Hallo allemaal,

Was benieuwd of het belangrijk is om voor een geheel Nederlands naam te gaan als je je producten alleen in Nederland gaat verkopen? Of denken jullie dat het niet heel veel uitmaakt en dat je ook gewoon voor het Engels kan gaan?

Mobiel of mobile bijvoorbeeld (als je artikelen uit smartphones (mobiele telefoons) bestaat. Ben nog erg aan aan het twijfelen over welke naam ik zou nemen.

Dank!

Als je je alleen op Nederlandse consumenten gaat richten dan zou ik het lekker simpel Nederlands houden, sommige mensen raken in de war als ze op een site komen in het Engels.

Als naam maakt het niet zo heel veel uit. Bedrijven als T-mobile of Vodafone redden het prima hier ook al klinkt de naam niet heel Nederlands. Als tekst of layout is het belangrijk om je sterk te focussen op je doelgroep.

Dirkjan schreef:Als naam maakt het niet zo heel veel uit.

Niet helemaal waar natuurlijk. Één en ander is wel afhankelijk van je doelgroep, een Nederlandse naam blijft vaak makkelijker hangen en is ook beter te begrijpen voor zoekende mensen.

henk-k schreef:Één en ander is wel afhankelijk van je doelgroep, een Nederlandse naam blijft vaak makkelijker hangen en is ook beter te begrijpen voor zoekende mensen.

Das waar. Maar in de telefonie zal een Engelse naam nog wel gaan. Er is al zoveel jargon met iPhone, smartphone, Android of Apple...

Als je niet uit wilt sluiten om na enkele succesvolle jaren de grens over te gaan, is een internationale naam beter.

Naar mijn mening maakt het niet zoveel uit, zeker niet in de categorie waarin jij zit. Ga lekker voor een Engelse domeinnaam

Vergeet vooral niet dat er veel mensen in Nederland ook in het Engels zoeken, afhankelijk van je sector kan dat doorslaggevend zijn.

Troger schreef:Naar mijn mening maakt het niet zoveel uit, zeker niet in de categorie waarin jij zit. Ga lekker voor een Engelse domeinnaam

Allicht een beetje offtopic, maar als we het toch over namen hebben. 'Troger'? Ik moest meteen denken aan:

http://www.homestarrunner.com/trogdor.html

NOP Webdesign schreef:Allicht een beetje offtopic, maar als we het toch over namen hebben.

Beauty is in the eye of the beholder...

Ward schreef:

NOP Webdesign schreef:Allicht een beetje offtopic, maar als we het toch over namen hebben.

Beauty is in the eye of the beholder...

Haha, NOP was als afkorting voor NOP. Dat is inmiddels al jaar of 2 niet meer mijn bedrijfsnaam overigens. Na die link van jou gezien te hebben, ben ik daar dan wel weer blij mee...

Ik denk elke keer aan NoordOostPolder bij jou

PeterPastoor schreef:Ik denk elke keer aan NoordOostPolder bij jou

BINGO!

Ligt vooral een beetje aan je doelgroep. Ook al zegt Google dat het niet uitmaakt een Exact Match Domain (naam waar belangrijke keywords in je domeinnaam zitten) werken nog altijd. Als je echt serieus bent en je hebt een bedrijfsnaam waar je niet direct begrensd word, dan is dat ook fijn. Mijn moeder heeft een winkel in woonaccessoires, klanten van haar zijn voornamelijk vrouwen van 35 tot 55 jaar. Mijn webshop is meer gericht op mannen en vooral technische mannen. In mijn beleving is een Engelse naam voor mijn webshop veel meer geaccepteerd dan bij mijn moeder.

Leuke kanttekening: Wij hebben met de webshop, vestigingen in de VS, UK, Duitsland en Frankrijk. Alleen in Frankrijk hebben wij een andere naam, onderzoek wees uit dat men daar redelijk anti zijn op alles wat Engels is. In Nederland zijn wij redelijk internationaal onderlegd volgens mij.

Je richt je nu nog op Nederlandse consumenten. Mocht je in de toekomst toch de stap naar het buitenland willen maken, dan is dat makkelijker als je al een internationale naam hebt. Check bij het bedenken van een naam ook of de .nl en de .com versie beschikbaar is.

Het is inderdaad afhankelijk van je doelgroep.

Onderschat overigens niet hoeveel mensen hechten aan een Nederlandse naam. Vertrouwen wekken onder bezoekers is erg belangrijk; in veel gevallen wordt een Nederlandse naam eerder vertrouwt. Nogmaals, dit hangt wel van je doelgroep af.