Het forum voor de webwinkel eigenaar en bezoeker van webwinkels.

 
JoanneL
Berichten: 1
Lid geworden op: 17 oktober 2017

Switchen tussen talen gaat niet bij subcatagorie

17 oktober 2017

Beste Magento experts. Wij hebben een multi store in Magento 2.1.3. Nu hebben we vorige week de Engelse site van onze webshop live gezet (de Nederlandse site is al een half jaar live en werkt goed). Alles lijkt helemaal goed te gaan en je kunt op de homepage en op product pagina's heen en weer schakelen tussen Engels en Nederlands alleen op het moment dat je op een subcatagorie pagina zit gaat het fout. Ik zie ook wat er fout gaat, maar ik heb geen idee hoe dit op te lossen.
Voorbeeld. Ik zit op de pagina: https://www.biertap.eu/nl/koelers/droogkoelers-biertap ---> vervolgens geef ik aan dat ik naar de Engelse pagina wil en dan krijg ik een foutmelding. Hij geeft nu de volgende URL weer in de balk: https://www.biertap.eu/en/koelers/beerd ... ry-coolers. Hij zou de hoofdcatagorie "koelers/" eruit moeten halen. De URL zou namelijk moeten worden: https://www.biertap.eu/en/beerdispensers/dry-coolers

Iemand enig idee hoe ik dit voor elkaar krijg? Ben ik ergens iets vergeten in te stellen/ uit te zetten?
Ik hoor het graag.
Als ik dus op de pagina van een hoofdcatagorie sta, bijvoorbeeld: https://www.biertap.eu/nl/koelers en daarop aangeef dat ik naar de Engelse pagina wil dan gaat hij wel gewoon naar: https://www.biertap.eu/en/beerdispensers

Alvast bedankt.
 
FrankHeinen
Berichten: 2
Lid geworden op: 24 oktober 2017
Contacteer:

Re: Switchen tussen talen gaat niet bij subcatagorie

24 oktober 2017

Beste Joanne,

Zover ik kan zien is je probleem opgelost. 

Wel even een tip. Je site "springt" qua breedte bij het laden. Dit komt door een niet correcte CSS stijl:
@media (min-width: 768px), print
.navigation, .breadcrumbs, .page-header .header.panel, .header.content, .footer.content, .page-wrapper>.widget, .page-wrapper>.page-bottom, .block.category.event, .top-container, .page-main {
     max-width: 1170px;
Deze regel zorgt ervoor dat de pagina eerst op 1170 breed wordt geladen en daarna weer full responsive wordt. Volgens mij als je deze alleen laad tussen de 768px en de 1200px dan zal dit beter gaan.
Met vriendelijke groet,

Frank Heinen
FHS E-Commerce