Webwinkel Forum

Ik heb een prestashop module vertaald, te weten blockreinsurance, maar de vertaling wordt niet doorgevoerd naar de voorkant. Het blijft weergegeven worden in het engels, iemand een idee hoe dat kan? Het gaat om verjaardag - cadeaus.com, het blok onderin met money back etc

Wie heeft deze site voor je geïnstalleerd?


Waarschijnlijk heb je niet de juiste module te pakken. Je hebt waarschijnlijk een nieuwe theme geinstalleerd. Je moet bij de vertaling dus in wel in het goede theme zitten. Waarschijnlijk heb je nu de vertaling gedaan voor het originele theme.

maar dit is allemaal waarschijnlijk

Ik heb het zelf geïnstalleerd en ervaar nogal wat problemen. De vertaling heb ik in het thema zelf gedaan, maar het werkt gewoon niet. Verder staat er nog een vreemd zwart blok bovenin wat er niet hoort. Dat lijkt van het default theme te zijn, maar dat heb ik gedeinstalleerd.

Ik denk dat je de themes niet goed heb staan.

Kijk even bij het tabje preferences en dan bij Appearance en kijk of het juiste thema geselecteerd is.

Is nu goed, was een standaard prestashopmodule die nog aan stond, nu heb ik weer het probleem van de winkelwagen die eigenlijk in de rechterkolom hoort te staan. Het is wel een uitdaging pffff

Het is net als een ikea meubel in elkaar zetten, als je de gebruiksaanwijzing niet leest, kan het inderdaad een lastige klus zijn

Helaas nog steeds het probleem met de vertaling niet opgelost.

sommige modules ondersteunen niet standaard de nederlandse taal.

Wat ik dan doe is op de ftp de en.php kopiëren in een nl.php en dan de nl.php openen en dan vertalen.

vampirelord schreef:sommige modules ondersteunen niet standaard de nederlandse taal.

Wat ik dan doe is op de ftp de en.php kopiëren in een nl.php en dan de nl.php openen en dan vertalen.

Inderdaad;) En wat kan helpen is even je Cache een keertje legen.
Zover ik kan zien is je Block reinsurance wel in NL toch?
NIET GOED GELD TERUG
GRATIS VERZENDEN
100% VEILIG BETALEN