Ik heb van jullie feedback begrepen dat ik nog best veel aanpassingen moet doen in de Nederlandse versie van mijn webshop.

Ik heb bij de Prestashop forum gekeken, en ik heb de oficiele NL taalpakket gevonden .... maar het werkt alleen met Prestashop 1.5 en mijn versie is 1.4.5.1 Moet dan naar versie 1.5 verhuizen als ik de Nederlandse taalpakket wil... why o why moeten dingen altijd zo gecompliceerd zijn!!!

Ik heb momenteel geen webmaster, ik heb iemand toen voor het ontwerp en installatie betaald maar nu ben ik alleen achter de backoffice. Ik kan hem wel voor help roepen als dingen niet goed zijn gelopen, maar niet elke 2 dagen omdat dit of dat...

In theorie, het lijkt dat het enige die ik moet doen voor een upgrading naar 1.5:
1. Back up van mijn database via de hosting control pannel.
2. DB Backup in de back office van Prestashop???? of niet nodig?
3. Click in de link van de back office waar er staat: new version of PrestaShop is available! : Download 1.5.3 stable
4. Cross fingers

Vergeet ik iets???

Ik zie in je webwinkel wel de Nederlandse taal...

Vorige week heb ik voor een klant ook een update (proberen) te doen, uiteindelijk besloten om een compleet nieuwe installatie te nemen. Er zijn veel verschillen tussen de versies zo ook de database tabellen.

Daarnaast ook nog rekening houden met je template en eventuele modules die meestal ook opnieuw geinstalleerd (of geupdate) moeten worden.

Je kunt je website ook zelf vertalen via de backoffice. Ik had een taal pakket geinstalleerd en die was iets van 85%, maar sommige dingen wilde ik anders vertaald hebben en dat gaat redelijk eenvoudig via de back office.

Houd er rekening mee dat PS1.5 echt heel anders is dan PS1.4. Sommige modules zullen niet meer compatible zijn, en misschien je thema ook wel niet.

Ik weet niet of je een testomgeving hebt draaien? Dan zou je op die testomgeving je shop kunnen updaten naar 1.5 en dan kijken of het lukt zoals je wilt.

Als het echt alleen om de vertaling gaat, dan zou ik dat idd zelf doen via de backend of zoeken naar een PS1.4 talenpakket .

Ik heb ook vernomen dat de nieuwste "stable" versie nog een aantal bugs heeft ten opzichte van andere themes dan de officiële standaard theme van Prestashop. Ook niet wetende of iDeal dan nog wel compatibel is met de nieuwste versie van Prestashop.
Ik ben er huiverig voor en ik update daarom ook nog niet.

Er bestaat een werkende iDeal module voor 1.5, maar dan moet je niet die van Sisow hebben .

Ik laat me zelf nog tegenhouden om over te stappen door bugs in:
- blocktopmenu
- guestbook
- superuser

Vooralsnog blijf ik bij 1.4