Beste webwinkeliers, webmasters, en andere kundigen

Het gaat hier niet echt om een webshop, maar wel om de marketing van website(s). Ik hoop dat ik jullie daar ook mee lastig mag vallen.

Als vertaalbureau ben ik begonnen met één website (http://www.easytranslation.nl) en op een gegeven moment besloten dat ik me meer wilde gaan specialiseren als vertaalbureau. Daarom ben ik gestart met de website http://www.website-vertalen.nl. Op zich een mooie domeinnaam, maar eigenlijk willen beide websites niet heel erg vlotten in de organische zoekresultaten. Nou weet ik dat dat voor een groot deel te maken heeft met weinig inkomende links, geen variërende content etc... maar dat is een vraag voor een andere keer.

Wat mijn vraag nu is: Is het beter of slechter om 1 website te hebben met veel content, of meerdere websites die gefocust zijn op één onderwerp. Wat zijn volgens jullie de plus- en minpunten. Ik hoop door tips van jullie kant een weloverwogen beslissing te kunnen maken of ik de websites ga samenvoegen, of niet.

Ik kijk uit naar jullie reacties.

Geen goede voorbode als een vertaalbureau niche spelt als “nishe”.

In jouw specifieke geval zou ik me daarom beperken tot talen die je daadwerkelijk beheerst.

Beste Ward,

Ik zag het zelf ook, maar helaas kon ik de post niet meer editen. Stomme fout, door overhaast typen. Had het beter moeten nalezen. Nou ben ik zelf geen vertaler, maar natuurlijk maakt dat niet uit bij de beeldvorming.

Ben wel benieuwd naar antwoorden op de daadwerkelijke vraag

Ik zou 1 site aanhouden; beter te beheren.
Natuurlijk ook het advies van Ward opvolgen.

En (tromgeroffel)
Bloggen!
Ik kwam zo onlangs nog een interessant artikel tegen over zakelijk bloggen: http://stanandstacy.com/hoe-schrijf-je- ... ikel-tips/

Zo creëer je content; wat je nu al wel doet zag ik. Op die manier zul je meer bereiken op de langere termijn dan diverse sites onderhouden.

Dank je wel voor je link naar het artikel, al was ik die ook al in de handtekening van Ward tegengekomen.

Wat mij ook wel interesseert is de impact die het samenvoegen of apart hebben van verschillende websites zou hebben op mijn plaatsing binnen de organische zoekresultaten. Uit het blog, na een paar keer klikken, komt naar voren dat wanneer een website meer geïndexeerde pagina's heeft, er een groter aantal leads binnenkomt. Zorgen meer geïndexeerde pagina's voor een hogere ranking in de SERP?

ArjenK schreef:Dank je wel voor je link naar het artikel, al was ik die ook al in de handtekening van Ward tegengekomen.

Wat mij ook wel interesseert is de impact die het samenvoegen of apart hebben van verschillende websites zou hebben op mijn plaatsing binnen de organische zoekresultaten. Uit het blog, na een paar keer klikken, komt naar voren dat wanneer een website meer geïndexeerde pagina's heeft, er een groter aantal leads binnenkomt. Zorgen meer geïndexeerde pagina's voor een hogere ranking in de SERP?

Goed gezien
Technisch denk ik wel. Maar goede content wordt 'vanzelf' wel gedeeld.

Goede content blijft voor een vertaalbureau toch redelijk moeilijk. Natuurlijk is er wel wat te bedenken, maar het schrijven van content voor een kleding webshop of gadget webshop lijkt me een stuk makkelijker

Bedankt in ieder geval voor de tips. Ik ga ze meenemen. Zijn er nog meer mensen die hier iets over willen zeggen, dan heel graag!

ArjenK schreef:Goede content blijft voor een vertaalbureau toch redelijk moeilijk. Natuurlijk is er wel wat te bedenken, maar het schrijven van content voor een kleding webshop of gadget webshop lijkt me een stuk makkelijker

Bedankt in ieder geval voor de tips. Ik ga ze meenemen. Zijn er nog meer mensen die hier iets over willen zeggen, dan heel graag!

Nou, ik heb er grote moeite mee om eerlijk te zijn... Op een gegeven moment heb je de meest nuttige dingen wel gehad. De sport is om stukjes te schrijven die niet helemaal oninteressant voor bezoekers zijn, maar wel interessant voor zoekmachines.

Ik zou het bij 1 overkoepelende website houden. Beter om alle Domain & Page Authority die je wint in je niche te richten op 1 domein. Dan zullen er mensen zijn die zeggen: Don't put all your eggs in one basket, maar als je gewoon kwalitatieve links vergaard die waarde toevoegen aan het internet en niet spamt dan hoef je niet snel te vrezen voor maatregelen van Google.

Meer geïndexeerde pagina's heeft geen directe invloed op je rankings. Het gaat in ieder geval niet het verschil voor je maken.

Ik zou het op één website houden.
Je loopt dan geen risico met "duplicate content" of de verwarring van een referentie op "website vertalen" naar "easy translation" zoals op de talen pagina "website vertalen Engels".
En "meerder websites die gefocust zijn op één onderwerp" kun je beter vervangen door "één onderwerp per webpagina op de zelfde website".
Dat maakt de website sterker omdat er op de website meer diversiteit wordt aangeboden en goed geoptimaliseerde webpagina's met goede content komen toch wel naar boven in de zoekresultaten.

Hier zou ik ook gaan voor 1 website. Ga daarop vooral geen content schrijven voor de content, maar voor jouw bezoekers! Er zijn echt wel genoeg onderwerpen te verzinnen die aansluiten bij je doelgroep. Het aantal pagina's zorgt daarbij niet voor de indexatie, maar het gegeven dat je actief bent. Dit is een lang proces. Schrijf wekelijks nieuwe pagina's en bouw ook wekelijks aan je linknetwerk. Zo kun je zowel als bedrijf, maar ook als website groeien. Google zal deze manier van werken belonen voor de toekomst.

Content schrijven voor zoekmachines? Niet aan beginnen! Wanneer de content interessant is voor je bezoekers, dan is het ook interessant voor zoekmachines, niet andersom. Natuurlijk zijn er dan nog kleine trucjes en technieken om je content op te bouwen, dat is echter bijzaak, geen hoofdzaak.