Uit het toenemend begrip dat Google heeft van menselijk taal, ontstond zelfs een veelgebruikte spin-off:
Google Translate.
Het begrip van
human language gaat analytisch dieper dan alleen statistiek. De wet van de grote getallen helpt inderdaad wel: mensen die
x zoeken bedoelen meestal
y, want dat hebben we geturft. Een lerend algoritme dat taal begrijpt, kan het probleem echter zelfstandig met alleen
x oplossen, zonder de big data.
Dat is een van de redenen waarom Google al vanaf een pril stadium heeft ingezet op het begrip van zoekopdrachten, zelfs als die niet in een statistische vergelijking passen. En daarom moet je vooral ook goed letten op het woordgebruik en taalgebruik van je doelgroep: Google begrijpt de overeenkomsten en verschillen steeds beter.